不是太平，乃是动刀兵（太10:34 ）

    太10：34-36“你们不要想我来是叫地上太平；我来并不是叫地上太平，乃是叫地上动刀兵。因为我来是叫人与父亲生疏，女儿与母亲生疏，媳妇与婆婆生疏。”

    这段话听起来让人费解又很不舒服。主耶稣是和平之君，应该给地上带来和平， 为什么反而带来战争呢？在这里我们有一点必须要确定：耶稣并没有鼓励冲突。祂教导门徒在遭受攻击或受到苦待的时候，不要抵抗或报复，祂说：“使人和睦的人有福了，因为他们必称为神的儿子。”神是和平的神，因此凡谋求和平的人，就 反映了神的情性。当耶稣最后一次往耶路撒冷，祂带给耶路撒冷的信息是关乎“平安的事”。耶稣升天离开后，祂的门徒也是奉祂的名传扬“平安的福音”或“和好的道理”。但为什么主这么讲呢？
    如果我们查考原文希腊文，就知道这句的意思是：“我来给地上一把刀”当中并没有“兵”的意思。而这个“刀”，又和来 4：12“剑”是同一个字。照弗6：17“圣灵的宝剑就是神的道”──主要将祂的话在地上显明出来，就是要把祂的真道赐给 人，人因着信服真道而跟从主，可能就要和不信的人生疏了。总的来说，当耶稣说祂来“不是叫地上太平，乃是叫地上动刀兵”的时候，祂的意思是指祂来到世上以后的结果，而不是祂来到世上的目的。

    本文摘自：良友电台 真道分解《福音书疑难解答》